F E L I Z N A V I D A D 2 0 1 4

Con este hermoso villancico anónimo del siglo XV español (publicado en Venecia en 1556), les deseamos a todos nuestros familiares, amigos y bienhechores unas dichosas fiestas de la Navidad del Salvador, cuya Aurora celebramos Inmaculada en este día. Aunque estamos de exámenes de fin de semestre, enseguida gozaremos de unos días de descanso, donde les recordaremos a todos.  

Riu, Riu, Chiu,                  la guarda ribera,

Dios guardó el lobo                de nuestra Cordera.

El lobo rabioso                  la quiso morder,

mas Dios poderoso             la supo defender,

             quísole hazer                  que no pudiesse pecar:

       ni aún original                     esta virgen no tuviera.

Riu, Riu, Chiu, ...

     Este qu’es nasçido            es el gran monarcha,

Christo patriarcha           de carne vestido.

[H]anos redimido                   con se hazer chiquito,

aunque era infinito,         finito se hiziera.

Riu, Riu, Chiu, ...

Este viene a dar               a los muertos vida,

y viene a reparar           de todos la cayda.

Es la luz del día            aqueste moçuelo;

este es el Cordero             que san Juan dixera.

Riu, Riu, Chiu, ...

Muchas profecías               lo [h]an profetizado,

y aún en nuestros días,       lo hemos alcançado;

a Dios humanado            vemos en el suelo,

y al hombre en el cielo        porque’l le quisiera.

Riu, Riu, Chiu, ...

Yo vi mil garçones                que andavan cantando,

por aquí volando               haziendo mil sones,

diziendo a gascones:         Gloria sea en el cielo

y paz en el suelo,              pues Jesús nasçiera.

Riu, Riu, Chiu, ...

Mira bien que os cuadre       que ansina lo oyera:

         que Dios no pudiera          hazerla más que madre;

el qu’ era su Padre,              [h]oy d’ ella nasçió,

y el que la crió,                su Hijo se dixera.

Riu, Riu, Chiu, ...

Pues que ya tenemos          lo que deseamos,

todos juntos vamos,                presentes llevemos;

todos le daremos                nuestra voluntad,

    pues a se igualar                   con el hombre viniera.

Riu, Riu, Chiu, ...

Imagen tomada de: http://es.paperblog.com/users/davidp21771/
Texto: http://www.musicaantigua.com/riu-riu-chiu-anonimo-cancionero-de-uppsala-o-del-duque-de-calabria-s-xvi/